Pourquoi/Perché ESMERAZADE?FR/IT

 Aujourd'hui Mardi 16 septembre 2024, j'ai décidé de rebaptiser mon blog. 

Oggi Martedì 16 Settembre 2024, ho deciso di cambiare il nome di questo mio blog

Adieu "Albachiara"l'inspiration extérieure et masculine, bienvenue à mon inspiration profonde et féminine, ESMERAZADE: rencontre, union entre Esmeralda et Shéhérazade

Addio "Albachiara", l'ispirazione esterna e maschile, benvenuta alla mia ispirazione profonda e femminile, ESMERAZADE: incontro, unione fra Esmeralda e Scheherazade.

ESMERALDA l'héroine de Victor Hugo, mon écrivain et poète bienaimé, la gitane et bohémienne, danseuse et musicienne, l'enchanteresse, qui va pieds nus dans les rues et qui défie le monde en étant ce qu'elle est, une femme libre qui n'écoute que son coeur. 

ESMERALDA l'eroina di Victor Hugo, il mio scrittore e poeta tanto amato, la gitana e bohémien, danzatrice e musicista, l'incantatrice, che va a piedi nudi per le strade e che sfida il mondo essendo se stessa, una donna libera che ascolta solo il suo cuore.

SHEHERAZADE, celle qui, pour sauver sa peau, n'a que ses mots, son unique trésor. A l'aube, elle repart à zéro, inventant, cherchant...une couleur, une vibration, une intonation, une respiration, pour raconter une histoire. Elle sait que de l'attention du sultan dépend sa vie. Il est cette menace qui rode sur la lumière de ses mots, il est le piège, il est la séduction. Elle doit s'élever et oublier sa peur pour créer la plus belle histoire du jour, sans pour autant se vendre, ni se perdre. Elle sait au plus profond de son coeur au service de qui elle est vraiment. Elle n'est qu'une messagère, on lui souffle les mots qu'elle prononce. Contrairement aux apparences, elle n'est pas au service du sultan.  

SCHEHERAZADE, quella che, per salvarsi la pelle, ha solo le sue parole, unico tesoro suo, All'alba, ricomincia da capo, inventando, cercando...un colore, una vibrazione, un'intonazione, un respiro, per raccontare una storia. Lei sa che dall'attenzione del sultano dipende la sua vita. Lui rappresenta questa minaccia che rischia di spegnere la luce delle sue parole. Lui è la trappola, lui è inganno, lui è seduzione. Lei deve elevarsi e dimenticare la sua paura per creare la più bella storia del giorno senza però vendere la sua anima o perdersi. Nel profondo del suo cuore, ella sa che non è al servizio del sultano.  

                                                                       ESMERAZADE