A quella che mi pubblicherà

E se la casa editrice che cerco affatica

Avesse come capitano una donna?

Lei sarebbe una colonna

O una solida pertica

A cui mi aggrapperei 

Il mio editore sarebbe quindi una "Lei"

E sarebbe la mia benefattrice

Della mia fiamma la Vestale

E la custode ideale

Della mia arte La salvatrice

Dei miei romanzi la diffonditrice

Apripista

Domatrice d'artista

Si, questa donna esiste!

Delle mie parole la protettrice

Del suo tempo mai risparmiatrice

Lei aprirebbe le sue ali

Formidabile Pegaso

Che Raggiunge il pubblico 

Calpestando il mio estro malinconico 

Instancabile Fenice

Del mio fuoco vigile

E indomabile agile

Curatrice  

"Oui", Si, tu esisti!

Il nostro sodalizio fecondo

Illuminerebbe il mondo

Le nostre parole "étoiles"

Costellerebbero i cuori sconsolati                  

I nostri libri come delle barche  a "voiles"

Diffonderebbero la gioia                     

Sui mari della noia

E porterebbero la cura

Alla generazione futura

E al popolo dei tribolati

Alzando la gioia come bandiera

Quanto sarei fiera

Di quest'infinita crociera

Noi due le nuove "Ulissi"

Trionfando degli Abissi

Forti della nostra sorellanza

Andiamo sempre avanti

Con cuori palpitanti

I giusti e i puri di cuore

Dal loro sonno tireremo

Del nostro destino le attrici

Siamo le Fondatrici

Della nostra TERRAMORE

Delle catene le spezzatrici 

Delle tenebre le vincitrici 

Dove sei, mia sorella di missione?

                              Avanzo verso di te con passione